Света итдавна е едно голямо глобално село, но все още мнозинството хора говорят различни езици. Въпреки, че значението на I Love You е познато на повечето хора, е добре да обогатим речника си с варианти на "Обичам те!" на повече от един език. Никога не може да сме сигурни, че следващата любов, която открием ще говори същия език като нас.
| Арабски | Ana Behibak (към мъж) |
| Арабски | Ana Behibek (към жена) |
| Assamese | Moi Tomak Bhal Pau |
| Бенгали | Ami Tomay Bhalo bashi |
| Боливийски | Quechua Qanta Munani |
| Български | Obicham Te |
| Burmese | Chit Pa De |
| Камбоджански | Bon Sro Lanh Oon |
| Канада (френско-говоряща част) |
Sh'teme |
| Каталунски | T'estim Molt |
| Cebuano | Gihigugma Ko Ikaw. |
| Китайски | Wo Ie Ni |
| Корсика | Ti Tengu Cara (към жена) |
| Корсика | Ti Tengu Caru (към мъж) |
| Хърватски | Ljubim Te |
| Чешки | Miluji Te |
| Датски | Jeg Elsker Dig |
| Холандски | Ik Hou Van Jou |
| Еквадор | Quechua Canda Munani |
| Есперанто | Mi Amas Vin |
| Естонски | Mina Armastan Sind |
| Фарси | Tora Dust Midaram |
| Фарси (Персия) |
Doostat Daram |
| Филипински | Mahal Kita |
| Финландски | Mina" Rakastan Sinua |
| Френски | Je T'aime |
| Немски | Ich Liebe Dich |
| Гръцки | S' Agapo |
| Еврит | Ani Ohev Otach (към жена) |
| Еврит | Ani Ohevet Otcha (към мъж) |
| Хинди | Mai tumse Pyar karta hoon (към жена) |
| Хинди | Mai tumse Pyar karti hoon (към мъж) |
| Унгарски | Szeretlek |
| Исландски | Eg Elska Thig |
| Индонезийски | Saja Kasih Saudari |
| Ирландски | Taim I' Ngra Leat |
| Италианкси | Ti Amo (към съпруг/а или любовник/ца) |
| Японски | Kimi O Ai Shiteru |
| Каннада (Индия) |
Naanu Ninnanu Preethisuthene |
| Корейски | Tangsinul Sarang Ha Yo |
| Латински | Te Amo |
| Латвийски | Ess Milu Tevi |
| Литвийски | Tave Myliu (Ta-Ve Mee-Lyu) |
| Македоснки | Sakam Te! |
| Мале (Индонезия) |
Aku Sayang Enkow |
| Малъя ам (Индия) |
Njyaan Ninne' Preetikyunnu |
| Марати (Индия) | Me Tujhashi Prem Karto (към жена) |
| Марати (Индия) |
Me Tujhashi Prem Karte (към мъж) |
| Норвежки | Jeg Elsker Deg (Yai Elske Dai) |
| Персийски | Tora Dost Daram |
| Полски | Kocham Cie |
| Португалски (Бразилия) |
Eu Te Amo |
| Панджаби | Mai Taunu Pyar Karda |
| Румънски | Te Iu Besc |
| Руски | Я вас люблю |
| Сръбски | Lubim Te |
| Сърбо-хърватски | Volim Te |
| Словашки | Lubim Ta |
| Испански | Te Quiero |
| Шведски | Jag A'Lskar Dig |
| Немски (Швейцария) |
Ch'ha Di Ga"Rn |
| Сирийски (Ливан) |
Bhebbek (към жена) |
| Сирийски (Ливан) |
Bhebbak (към мъж) |
| Тайландски | Ch'an Rak Khun |
| Тунизийски | Ha Eh Bak |
| Турски | Seni Seviyo Rum |
| Украински | Я тебе кохаю |
| Урду (Пакистан) |
Mujhe Tumse Mohabbat Hai |
| Виетнамски | Em Ye'U Anh (към мъж)) |
| Виетнаксми | Anh Ye'U Em (към жена) |
